Tre anni fa lo vedevo subbato in inglese... e ora, proprio nel terzo anniversario di quel giorno (grazie agenda che mi ricordi quando guardo le cose XD), posso fare un annuncio ufficiale...

Mugendai Fansub presenta:
Yonimo Kimyona Monogatari - Imakiyo-san



+ Potete trovare RAW, softsub e hardsub italiani cliccando sull'immagine qui sopra.
+ Il post sarà visibile ai soli iscritti della community dal 2 Gennaio 2010.
+ Per vedere questo e altri progetti, iscrivetevi a mugendai_fansub e per i feedback c'e' la sezione fansub del forum ^_^


Se vi va un po' di amarcord sull'argomento (e non solo) seguitemi sotto il cut ^_^
( Anniversario di un amore <3 )

Come side note, e' stato emozionante lavorare a qualcosa con Jun... a parte il mio non ricordarmelo cosi' bello in 'sta storia (alieno del cuor perdonami ;_; ♥ ), anche se speravo di poter fare qualcosa con lui prima o poi, non sapevo che effettivamente avremmo fatto questo perche' quelle due disgraziate che lo han rispettivamente tradotto e revisionato mi hanno fatto una sorpresa ;_;
Che carine ;_;
Che prova d'affetto spacciarmi qualcosa con Jun ♥
Mi sono un po' commossa... con una delle due poi abbiamo cominciato a fare amicizia parlando proprio di Yonimo, quindi in un certo senso era nel karma che prima o poi ci occupassimo di una cosa del genere no?

Spero piaccia a voi quanto e' piaciuto a me, se gli darete una possibilita' ^_^

Il settimo episodio, quello classico da turning point nei jdrama, e' risultato un po' strano nel ritmo forse anche per via della necessita' di gestire la sceneggiatura in modo da venire incontro allo stop forzato dei lavori dovuto all'assenza dal set del Nishiki <3 ; il risultato per certi aspetti ha ricordato ( un crossover? XD )

Per certi aspetti questa cosa aveva qualcosa di Nanase futatabi anche se non posso approfondire perche' spoilererei, era una cosa accaduta nell'episodio 4 comunque... e mi piace molto, perche' uno dei motivi per cui apprezzo questo genere di storia e' che i poteri li puoi usare per fare cose spettacolari puntanto tutto sull'azione oppure per invitare alla riflessione sulla natura umana, sul libero arbitrio, sui desideri che abbiamo ma che forse ci creerebbero problemi se potessimo realizzarli seriamente... guardiamo un po' cosa accade alla gente che sa del potere di Shinji, sia in questa puntata che nel passato, e forse sembrera' tutto meno scontato e desiderabile...

Dalle nuove FAQ di Trenitalia:

"Indennizzo per ritardo
Indennizzo per ritardo biglietti di corsa semplice
Potete richiedere un’ indennizzo per ritardo pari al
- 25% del prezzo del biglietto per un ritardo compreso tra 60 e 119 minuti; [precedentemente erano necessari 30 minuti ndMary]
- 50% del prezzo del biglietto per un ritardo di almeno 120 minuti."

e non esiste neanche piu' il rimborso per mancato riscaldamento in inverno e aria condizionata in estate, il che ci fa capire il consiglio di portarsi cibo e coperte se si decide di viaggiare con loro in questo inverno di gelo... complimenti davvero, ogni volta che penso abbiano raggiunto il fondo ne hanno una nuova... e poi la mia coinquilina (siciliana!!!) mi chiede perche' preferisco l'aereo quando il treno e' piu' comodo per i bagagli... chissa', eh! =_____________=;

E noterei anche l'orrore di italiano che ho sottolineato gia' che ci siamo... che l'articolo indeterminativo maschile NON voglia l'apostrofo a me lo hanno insegnato in prima elementare.

C'e' viscidone ♥ in LIAR GAME 2 e nessuno mi aveva avvertito !_______!
E' troppo il drama per lui, e' dalla prima stagione che volevo vederlo in un ruolo del genere ♥

*fangirlamenti di una donna che guarda LIAR GAME 2 - 5 dopo giorni di astinenza dramosa XD*

Era una marea di tempo che volevo riassemblare le impressioni su 'sto drama qui per costringermi a fare le finali e forse pian piano ce la posso fare... e' stata una delle poche visioni che sono riuscita a concedermi la scorsa estate, mi e' piaciuto un sacco e mi e' mancata un po' la discussione in forma scritta con qualcuno che non lo guardasse solo per via dei protagonisti e i cui commenti fossero quindi improntati solo a quell'aspetto della faccenda... a me ogni settimana interessavano maggiormente le vicende umane e le implicazioni morali del piano di Ryuzaki <333 che non soffermarmi sull'"aspetto estetico" della vicenda, e alcune scelte mi son rimaste tutt'ora impresse.
Chissa' se in giro c'e' qualcuno la cui attenzione e' andata a questi aspetti?

( Impressioni e spoiler quando il giro di boa era gia' passato... )